Program for the 17th Cine Las Americas



2014-CLAIFF Call-For-Entries

17º Cine Las Americas International Film Festival

22 a 27 de abril de 2014 | Austin, Texas, EUA

 

CONVOCAÇÃO

 

Cine Las Americas convida cineastas, produtores e distribuidores para participar no Cine Las Americas International Film Festival, agora na décima sétima edição consecutiva. O festival exibe filmes contemporâneos da América Latina (Norte, Central, Sul, e o Caribe) e a Península Ibérica, e inclui também filmes feitos por ou sobre Latinos localizados nos Estados Unidos ou o resto do mundo, e filmes feitos por ou sobre grupos indígenas das Américas.

Para serem considerados, os filmes deverão ter sido finalizados depois de 1 de janeiro de 2012. Todas as inscrições também estão qualificadas para participar nas seções não-competitivas do festival. Legendas ou narração no inglês são requeridas para qualquer trabalho em que o idioma original não é inglês.

 

PRÊMIOS

O festival oferece os seguintes prêmios:

  • Prêmios do Júri nas categorias: Melhor Primeiro ou Segundo Longa-metragem de Ficção; Melhor Longa-metragem Documentário; Melhor Curta-metragem de Ficção; Melhor Curta-metragem Documentário.
  • Prêmios da Audiência nas categorias: Melhor Longa-metragem de Ficção e Melhor Longa-metragem Documentário.
  • Prêmio “Emergência” ao Melhor Filme de Cinema Juvenil.
  • Prêmio do Texas Archive of the Moving Image (TAMI) para Melhor Filme Feito em Texas.


DATAS IMPORTANTES

As inscrições devem estar no escritório do Cine Las Americas nas seguintes datas e horários:

  • Prazo final: 13 de dezembro de 2013 às 17h (taxa não-reembosável de US$25).
  • Após prazo final: 17 de janeiro de 2014 às 17h (taxa tardia de US$50).
  • Prazo final de filme juvenil da seção “Emergência”: 17 de janeiro de 2014 às 17h (não paga taxa).

ANOTE POR FAVOR: As datas são as datas e horas em que os materiais devem estar no escritório do Cine Las Américas.

 

LISTA DOS MATERIAIS REQUERIDOS

  • WithoutaboxFormulário de inscrição preenchido (Formulário de inscrição do Cine Las Americas ou por Withoutabox).
  • Duas cópias de revisão em DVD (NTSC, Região 1 ou 0) ou online screener de Withoutabox com legendas ou narração no inglês se o idioma original não for o inglês. Também online screeners segurados com senha estão aceitos.
  • Foto da identidade estudantil ou carteira de sócio da NALIP se aplicável (veja as bases da taxa de inscrição).

 

TAXAS

  • Cada inscrição feita antes do prazo final regular precisa pagar a taxa não-reembolsável de US$25.
  • Inscrições feitas depois do prazo final regular pagarão a taxa tardia não-reembolsável no valor de US$50.
  • Filmes juvenis para a seção "Emergencia" não pagam a taxa de inscrição.
  • Estudantes ou sócios da NALIP: US$20 antes do prazo final regular e US$40 após prazo final.

 

CONTATO

Envie todos os materiais para:

Cine Las Americas International Film Festival
Film Selection Committee
81 San Marcos Street
Austin, Texas 78702
Tel: +1.512.535.0765
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


REGULAMENTO


QUALIFICAÇÃO

As bases gerais pelas quais o festival determina qualificação:

Filmes contemporâneos da América Latina (Norte, Central, Sul, e o Caribe) e a Península Ibérica são qualificados para participar.

Filmes contemporâneos feitos por ou sobre Latinos localizados nos Estados Unidos ou o resto do mundo são qualificados para participar.

Filmes contemporâneos feitos por ou sobre grupos indígenas das Américas são qualificados para participar.

Filmes apenas terminados depois de 1 de janeiro de 2012.

 

SELEÇÃO

Longas e curtas-metragens de todos gêneros serão considerados, inclusive de ficção, documentário, experimental e animação. Um comitê de seleção vai revisar todas as inscrições oficiais antes de recomendá-las ao comitê de programação final. Estréias nacionais ou regionais receberão preferência, inclusive filmes que não estrearam nos cinemas de Austin nem na televisão nacional dos Estados Unidos antes do festival.

A notificação ao festival de todos os compromissos das exhibições do filme é um pré-requisito para a postulação dos filmes. Os filmes que já foram exhibidos em Austin, que já foram trasmitidos pela televisão no área de Austin, e filmes que já estão disponíveis na sua totalidade e abertas ao público para assistir online, são em quase todos casos inelegíveis para seleção al festival. Não revelar ao festival a agenda de exhibição do filme, mesmo quando essa agenda muda depois de sua postulação, pôde afetar a decisão do departamento de programação do festival, e resultar no cancelamento da participação do filme mesmo depois de ter sido escolhido a formar parte do programa oficial do festival.

A equipe de programação se reserva o direito de determinar as qualificações e decisão de programação final para cada inscrição.

 


PROGRAMA JUVENIL “EMERGENCIA”

Como uma secção especial para cineastas juvenis, Cine Las Americas apresenta “Emergência”, uma seção competitiva do festival aberta a cineastas de 19 anos e menores. Estudantes e estagiários que participam no programa de educação de comunicações bilíngües de Cine Las Americas realizam esta seção do festival.

 


IDIOMA

Para todos os filmes em que o idioma original não é o inglês, serão requeridas legendas ou narração no inglês.

 


DATAS DE INSCRIÇÃO

As datas de prazo final não são as datas em que se pode mandar as inscrições por correio. Para serem considerados para o festival, as inscrições devem estar no escritório do Cine Las Americas nas seguintes datas e horários:

Prazo final: 13 de dezembro de 2013 às 17h (taxa de US$25).

Após prazo final: 17 de janeiro de 2014 às 17h (taxa de US$50).

Prazo final de filme juvenil da seção “Emergência”: 17 de janeiro de 2014 às 17h (não paga taxa).

 


TAXAS

Cada inscrição precisa pagar uma taxa não-reembolsável de US$25.

Inscrições feitas depois do prazo final regular precisam pagar a taxa não-reembolsável no valor de US$50.

Desconto para estudantes ou sócios da NALIP*: US$20 antes do prazo final regular e US$40 depois do prazo final regular.

Filmes juvenis para a seção “Emergência” não pagam a taxa de inscrição.

*Uma fotocópia ou cópia digital em pdf da identidade estudantil ou carteira de sócio da NALIP deve ser incluída com o envio das cópias de revisão (veja Lista de Materiais Requeridos).

Com a exceção das inscrições na seção “Emergência,” filmes inscritos sem a taxa de inscrição não serão considerados para participar no festival. Estudantes que têm 19 anos ou menores que querem que seus filmes sejam revisados para participação nas categorias do festival fora da seção “Emergência” podem pagar a taxa reduzida para estudantes de US$20 antes do prazo final regular, e US$40 depois do prazo final regular.

 


PAGAMENTO

As taxas de inscrição podem ser feitas em forma de cheque ou ordem de pagamento, pagável nos Estados Unidos da América em dólares estadunidenses, ao nome de “Cine Las Americas”. O pagamento também pode ser feito online com cartão de crédito por uma transação segura durante o processo de inscrição feito no site de Withoutabox ou Cine Las Americas.

 


FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO

Todas as inscrições devem preencher o formulário online de Cine Las Americas ou submeter informação por Withoutabox. Veja a Lista dos Materiais Requeridos.

 


CÓPIAS DE REVISÃO

Duas cópias de revisão ou um online screener de Withoutabox, ou um online screener seguro (protegido com senha) devem acompanhar cada inscrição. Cópias de revisão só são aceitas nos formatos de DVD-NTSC Região 1 ou 0, e devem ser garantidas a rodar desde o começo até o fim em aparelhos de DVD comuns. O formato PAL não é aceito. Por favor marque os discos e estojos com Título Original, Nome do Diretor, Duração, Seção de Programa e Gênero(s) do filme. Veja a informação de envio abaixo se você vai enviar as cópias internacionalmente.

Se um filme for selecionado para participar no festival, e um online screener de Withoutabox foi submetida para revisão, o equipe da programação estará em contato para pedir uma cópia DVD para fins promocionais.

As cópias de revisão só serão devolvidas quando o dono fornecer postagem ou gastos de envio. Se o filme for selecionado, o dono concede permissão ao festival para guardar a cópia em sua biblioteca de vídeos, a qual pode ser disponível para programas de educação, pesquisa e mostras sem fins lucrativos. Cine Las Americas vai fornecer cópias de revisão dos filmes selecionados para a imprensa local a fins de críticas.

 

TRABALHOS EM PROGRESSO

Filmes não finalizados que estão 90% completo podem ser inscritos mas devem chegar no prazo final regular de 13 de dezembro de 2013 para serem considerados. Se um filme não finalizado for selecionado para a sua possível participação no festival, uma cópia finalizada e legendada em inglês deve ser submetida para revisão não mais tardar que o dia 1 de fevereio de 2014. Se um filme não finalizado for selecionado para competição, e uma cópia finalizada e legendada em inglês não foi entregada nessa data, tal inscrição será desqualificada.

 

AVISO DE SELEÇÃO

Todos os participantes serão notificados via e-mail se o filme for selecionado. Uma lista preliminar dos filmes selecionados será anunciado em www.cinelasamericas.org na terceira semana de março de 2014.

 


ENVIO E ALFÂNDEGA

O participante irá arcar com os custos de envio e segurança de todos os materiais enviados ao festival. Por favor avise ao festival por enviar um e-mail a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it com o número do tarifa aérea. O festival vai pagar pelo envio da cópia de exibição de volta ao dono a não ser que um destino diferente seja coordenado antes com o produtor ou pessoa de contato do filme.

Para envios internacionais, quatro cópias de uma fatura comercial ou declaração de alfândega devem acompanhar o pacote. A fatura ou declaração de alfândega deve valorar o conteúdo do pacote por não mais de US$20, e claramente especificar o conteúdo do pacote. A seguinte legenda deve estar incluída na documentação, e também etiquetado no pacote: “For cultural purposes only, no commercial value. Sem valor comercial. Para fins culturais apenas.” Cine Las Americas não cobre nenhum custo de alfândega.

Veja “ENVIO DE DVDS E BLU-RAY” abaixo para mais informação.

 


FORMATOS DE EXIBIÇÃO

Os filmes serão exibidos em 35mm, HDCam 59.94i (exeto SR), DCP e Blu-ray NTSC Região 1 ou Região All. O formato final da cópia de exibição dos filmes selecionados será decidido entre o equipe de programação do festival e os realizadores, dependendo da capacidade técnica dos cinemas diferentes do festival. DVD não é um formato aceitável para exibição.

 


CÓPIAS DE EXIBIÇÃO

Todas as cópias de exibição, arquivos e/ou reproduções devem estar na propriedade do Cine Las Americas não mais tardar que o dia 1 de abril de 2014, a não ser que outro arranjo antecipado esteja especificado pelo cineasta ou pessoa de contato. Cópias de exibição devem estar disponíveis para o festival pela duração total do evento, a não ser que outro arranjo antecipado esteja combinado com o produtor ou pessoa de contato. O festival se realizará desde o 22 até o 27 de abril de 2014.

Cineastas que participam no festival são responsáveis de garantir que uma cópia de exibição num formato aprovado pelo Cine Las Americas será disponível durante todo o prazo de tempo definido pelo festival. Os participantes também são responsáveis de cobrir todos os gastos da produção e envio da cópia de exibição.

Para exibir em Cine Las Americas, todos os filmes selecionados devem ter um orçamento para cobrir (1) os gastos de produzir uma cópia de exibição feito professionalmente (a não ser que uma cópia assim já existe e está disponível para enviar ao festival durante o prazo de tempo establecido), mais os gastos de enviar tal cópia a Cine Las Americas; ou (2) os gastos de preparar um arquivo que concorda com o regulamento de Cine Las Americas, mais o gasto de transferência online de tal arquivo e da autoría de um disco BluRay para exibir no festival do parte de Cine Las Americas. No caso que o cineasta decidir oferecer um arquivo digital para transferir, Cine Las Americas comunicará o protocolo e custo para esse servíço quando seja pedido.


Para cópias de exibição em formato Blu-ray, Cine Las Americas requere que uma cópia nova, Região All seja producida com o propósito de exhibição no festival. A cópia deve ser producida e revisada em sua totalidade para assegurar sua reprodução íntegra em Blu-ray Players normais. Se o Blu-ray não funciona ou se apresentar outro problema com a cópia durante as provas técnicas, os representantes do filme serão responsáveis dos gastos para enviar outra cópia de exibição.

As cópias de exibição enviadas a Cine Las Americas serão devolvidas ao contato de procedência da cópia (Print Source), a não ser que o cineasta ou pessoa de contato dê aviso prévio para um envio alternativo com todos os detalhes de envio. As cópias feitas em BluRay por Cine Las Americas serão arquivadas no acervo do festival. O festival não aceita cópias originais (Masters) nem DVDs como cópias para exibição.

 


ENVIO DE DVDS E BLU-RAY

É muito importante tentar assegurar que todas as cópias de pre-estréia e exibição chegarem a tempo e intatos. Para o envio de DVDs e cópias em Blu-ray, recomendamos que não os envie em sua caixa plástica. Em lugar disso, coloque cada cópia numa capa de papel, entre pedaços de cartão que enchem o sobre de envio, e logo escreve a legenda “FRÁGIL, NÃO DOBRAR – FRAGILE, DO NOT BEND”.

Se o representante do filme quer fazer um envio de um DVD ou Blu-ray em caixa de plástico em lugar de uma capa de papel, recomendamos que a empaquem dentro de uma caixa de cartão rígida em lugar de um sobre.

Se um DVD ou Blu-ray chegar estragado, os representantes do filme serão responsáveis dos gastos para enviar outra cópia sem que Cine Las Americas cubra os gastos.

 


SEGURANÇA DAS COPIAS

Uma vez que as cópias de exibição sejam recebidas no escritório do Cine Las Americas, o festival será responsável pela segurança das cópias. Em caso de perda ou danos durante esse período, Cine Las Americas é o único responsável pelo reembolso e custo de uma nova cópia no formato enviado. O festival não se responsabiliza pelas cópias de exibição danificadas ou perdidas em trânsito.

 


PROGRAMAÇÃO

O festival se reserva o direito de determinar a seção do programa, data, horário e lugar da exibição dos filmes selecionados.

 


PARTICIPAÇÃO DE CONVIDADOS

O festival realiza seções de perguntas e respostas com cineastas que assistem ao festival e/ou membros do elenco que estão presentes na exibição.

Cadastramento para cineastas e outros membros da indústria estará disponível em www.cinelasamericas.org próximo das datas do festival. Perguntas, por favor mande um e-mail para register (@) cinelasamericas.org.

 


HOSPITALIDADE

Todos são encorajados a assistir ao festival—nossa equipe e os voluntários trabalharão para fazer a estada de cada participante o mais prazerosa possível. Contudo, Cine Las Americas só pode oferecer arranjos de viagem e hospedagem para um número muito reduzido de participantes. Perguntas, por favor escreve para This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 


CATÁLOGO E DIVULGAÇÃO

Cine Las Americas vai fornecer cópias de revisão dos filmes selecionados para a imprensa local para críticas. O horário do programa e certas críticas profissionais normalmente são publicados nas semanas e dias que antecedem o festival. Um catálogo impresso está publicado e arquivado no nosso site para futuras referências. Informações sobre a procedência da cópia estão publicadas no catálogo do festival e no site do festival.

 

PRÊMIOS

O festival oferece os seguintes prêmios:

Prêmios do Júri nas categorias: Melhor Primeiro ou Segundo Longa-metragem de Ficção; Melhor Longa-metragem Documentário; Melhor Curta-metragem de Ficção; Melhor Curta-metragem Documentário.

Prêmios da Audiência nas categorias: Melhor Longa-metragem de Ficção e Melhor Longa-metragem Documentário.

Prêmio “Emergencia” para Melhor Filme Juvenil.

Prêmio do Texas Archive of the Moving Image (TAMI) para Melhor Filme Feito em Texas.

 


SEÇÕES DO PROGRAMA

Competição de Primeiro ou Segundo Longa-metragens de Ficção

Competição de Longa-metragens Documentários

Competição de Curta-metragens de Ficção

Competição de Curta-metragens Documentários

Estréias (Seção fora de competição)

Panorama: Inclui longa e corta-metragens de ficção e documentário fora de competição

Exibições Especiais: Inclui clássicos, retrospectivas e programas co-patrocinados

Programa Juvenil “Emergencia”

 


CONVENÇÕES DE DURAÇÃO

Duração de 50 minutos ou mais é considerado longa-metragem

Duração de 49 minutos ou menos é considerado curta-metragem

 


MATERIAIS DE DIVULGAÇÃO

Materiais de divulgação para os filmes, como cartões postais, pôsteres, kits de imprensa, impressos, etc. devem ser enviados ao Cine Las Americas só se o filme for selecionado. A equipe do festival se reserva o direito de descartar todo material de divulgação enviado ao nosso escritório antes que um filme seja oficialmente selecionado. O festival reserve o direito de distribuir os materiais de divulgação dos filmes selecionados em conformidade à estratégia de promoção do festival.

 


CONDIÇÕES

1) Já li, entendi e cumpri com todos os requisitos de qualificações e inscrição.


2) Estou legalmente autorizado(a) a postular este filme ao Cine Las Americas International Film Festival, e se o filme for selecionado para participar no festival, concordo que uma cópia do filme num dos formatos de exhibição enumerados no regulamento da Convocação atual estará disponível para exibição ao público durante todas as datas do festival.


3) Eu reconheço que o Cine Las Américas estará livre de responsabilidade em caso de danos ou perda da cópia de exibição enquanto em trânsito ao ou do festival.


4) Já revelei a agenda de lançamento desse filme tanto quanto sei e creio, inclusive lançamento nos cinemas, televisão e em versões online do filme. Entendo que no caso que entre a data de inscrição do filme e sua possível seleção para Cine Las Americas, se o filme for agendado para qualquer exhibição pública em Austin e/ou na sua cercania, preciso notificar o Cine Las Americas imediatamente.



Volta ao topo | Regulamento | Formulário de inscrição | Submit Withoutabox




Withoutabox logos are trademarks of Withoutabox, a DBA of IMDb.com Inc. or its affiliates.


 

 


2014-CLAIFF Call-For-Entries

17o Cine Las Americas International Film Festival

22 al 27 de Abril del 2013 • Austin, Texas, EUA


CONVOCATORIA

 

Cine Las Americas invita a cineastas independientes, casas productoras y distribuidores, a participar en el Décimo Séptimo Festival Internacional de Cine Las Americas. El festival muestra cine y video contemporáneos de América Latina (Norte, Centro, Sud América, el Caribe) y la Península Ibérica, e incluye también proyectos hechos por, o acerca de, Latinos radicados en los Estados Unidos y el resto del mundo, así como grupos indígenas de las Américas.

Para ser elegibles, los trabajos tienen que haber sido terminados después del 1º de enero del 2012. Las películas inscritas en el festival también son elegibles a formar parte de las secciones fuera de competencia del programa. Subtítulos o narración en inglés son requeridos para todo trabajo en que el lenguaje original no es inglés.


 

PREMIOS


Cine Las Americas otorga los siguientes reconocimientos:

  • Premios del Jurado en las categorías: Primer o segundo largometraje de ficción; largometraje documental; Mejor primer o segundo largometraje de ficción; Mejor cortometraje de ficción; Mejor cortometraje documental
  • Premios de la Audiencia en las categorías: Mejor Largometraje de Ficción y Mejor Largometraje Documental
  • Premio “Emergencia” a Mejor película de cine juvenil
  • Premio Texas Archive of the Moving Image (TAMI) para mejor película en la sección Hecho en Tejas


 

FECHAS IMPORTANTES


Los trabajos deberán estar en la oficina de Cine Las Americas en las siguientes fechas y horas:

  • Fecha límite de inscripción: 13 de diciembre del 2013 a las 5:00PM (cuota de $25.00)
  • Fecha de inscripción tardía: 17 de enero del 2014 a las 5:00PM (cuota de $50.00)
  • Fecha límite de inscripción para programa juvenil “Emergencia”: 17 de enero de 2014 (no paga cuota)

IMPORTANTE: Las fechas límite de inscripción se refieren al día y hora en que los materiales deben estar en las oficinas de Cine Las Américas y no la fecha del matasello postal.

 

LISTA DE REQUISITOS


  • WithoutaboxFormulario de inscripción en línea completo (Formulario de Cine Las Americas o por Withoutabox)
  • Dos copias de exhibición en formato DVD (NTSC, Región 1 o 0) con subtítulos o narración en inglés si el lenguaje original no es inglés. Ligas seguras a copias de visionado en linea son también aceptados.
  • Fotocopia de credencial de estudiante o tarjeta de membresía de NALIP si aplica (lea las bases de cuotas de inscripción)

 

CUOTAS


  • A cada película inscrita dentro de la fecha límite de inscripción le corresponde una cuota no reembolsable de US$25.
  • A las películas inscritas para la fecha de inscripción tardía les corresponde una cuota no reembolsable de US$50.
  • Películas para el programa juvenil “Emergencia” no requieren cuota.
  • Estudiantes o miembros de NALIP: US$20 fecha límite de inscripción y US$40 fecha de inscripción tardía.

 

CONTACTO


    Todos los materiales deberán ser enviados a:

     

    Cine Las Americas International Film Festival

    Film Selection Committee

    81 San Marcos Street

    Austin, Texas 78702

    Tel: +1.512.535.0765

    Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

     

     




BASES DE LA CONVOCATORIA

 

ELEGIBILIDAD

Bases utilizadas por el festival para determinar elegibilidad:

Películas contemporáneas de Norte, Centro, Sud América, el Caribe y la Península Ibérica son elegibles para participar.

Películas contemporáneas realizadas por o acerca de Latinos radicados en los Estados Unidos o el resto del mundo, son elegibles para participar.

Películas contemporáneas realizadas por o acerca de grupos indígenas de las Américas son elegibles para participar.

Sólo películas terminadas después del 1º de enero del 2012 son elegibles para participar.

 

SELECCION DE PELICULAS

Largometrajes y cortometrajes de todos los géneros serán considerados, incluyendo los géneros de ficción, documental, experimental y animación. Se dará preferencia a estrenos nacionales y regionales y a películas que no han sido proyectadas en salas de cine de Austin o en televisión nacional en los Estados Unidos antes del festival. Un comité de pre-selección revisará todas las películas recibidas, y realizará recomendaciones para su participación en el festival.

 

La notificación al festival de todos los compromisos de exhibición de la película es un prerequisito para la postulación de películas. Las películas que hayan sido ya exhibidas en Austin, que hayan sido transmitidas por televisión en el área de Austin, y películas que estén disponibles en su totalidad y abiertas al público para su visionado en línea, son casi en todos los casos inelegibles para su selección al festival. El no revelar al festival la agenda de exhibición de la película, aún cuando ésta agenda cambie después de su postulación, puede afectar la decisión final del departamento de programación del festival, y resultar en la cancelación de la participación de la película aún después de haber sido elegida a formar parte del programa oficial del festival.

 

El departamento de programación del festival se reserva el derecho a determinar la elegibilidad de cualquier inscripción.

 

PROGRAMA JUVENIL "EMERGENCIA"

Como una sección especial dedicada de jóvenes cineastas, Cine Las Américas presenta “Emergencia,” una sección competitiva del festival abierta a cineastas menores de 19 años. Esta sección del festival es producida por estudiantes y pasantes que participan en los programas educacionales bilingües de Cine Las Americas.

 

LENGUAJES

Para todos los trabajos en que el lenguaje original no es inglés, subtítulos o narración en inglés son requeridos.

 

FECHAS DE INSCRIPCION

Las fechas límite de inscripción no son las fechas en que se puede mandar los trabajos por correo. Para ser considerado para participar en el festival, los trabajos deberán estar en la oficina de Cine Las Americas en las siguientes fechas y horarios:

  • Fecha límite de inscripción: 13 de diciembre del 2013 a las 5:00PM (cuota de $25)
  • Fecha de inscripción tardía: 17 de enero del 2014 a las 5:00PM (cuota de $50)
  • Fecha límite de inscripción para programa juvenil “Emergencia”: 17 de enero de 2014 (no paga cuota)

 

CUOTAS

Cada uno de los trabajos inscritos pagará una cuota no reembolsable de $25US.

Los trabajos inscritos para la fecha límite de inscripción tardía pagarán una cuota no reembolsable de $50.00US.

Descuentos para estudiantes o miembros de NALIP*: US$20 fecha límite de inscripción y US$40 fecha de inscripción tardía.

Trabajos juveniles inscritos a Emergencia no pagarán cuota.

 

*Una fotocopia o copia digital en pdf de credencial de estudiante o la tarjeta de membresía de NALIP debe ser incluida con la entrega de las copias de la película en DVD (lea la Lista de Materiales Requeridos).

 

A reserva de las películas del programa “Emergencia,” todo trabajo inscrito sin la cuota de inscripción será automáticamente descalificado para participar en el festival. Estudiantes de 19 años y menores que quieren que sus películas sean consideradas para participar en el festival fuera de la categoría de “Emergencia” son elegibles a pagar la cuota preferencial para estudiantes de US$20 fecha límite de inscripción y $40 fecha de inscripción tardía.

 

FORMAS DE PAGO

Las cuotas de inscripción pueden ser pagadas por Internet, a través de una transacción segura con tarjeta de crédito durante el proceso de inscripción en el formulario de inscripción en línea de Cine Las Americas o Withoutabox.

Los pagos también se pueden realizar con cheque o giro postal pagadero en los Estados Unidos en dólares estadounidenses, a nombre de “Cine Las Americas”.

 

FORMULARIO DE INSCRIPCION

Todas las inscripciones deben ser completadas usando el formulario en línea a través de la página web de Cine Las Americas o en Withoutabox. Lea la Lista de Materiales Requeridos para más información.

 

COPIAS DE REVISION

Dos copias física de revisión en formato DVD, ó acceso a visionado vía Withoutabox.com, ó una liga a segura a una copia de visionado en línea, son requisito para postlar al festival. Las copias físicas sólo serán aceptadas en formatos DVD-NTSC Región 1 o 0 y su reproducción íntegra en aparatos de reproducción caseros deberá ser garantizada. No se aceptan copias en formato PAL. Favor de identificar claramente en cada disco el contenido del mismo incluyendo el título original, el nombre del director, la duración total y género de la película. Lea con cuidado la información acerca de envío si va a mandar copias de revisión internacionalmente.

 

En el caso de que la opción de visionado sea en línea, ya sea a través de Withoutabox.com u otro sistema seguro de visionado, y la película sea seleccionada para prticipar en el festival, el departamento de programación se pondrá en contacto con los cineastas para pedir una copia en DVD de la película para fines de promoción.

 

Sólo se devolverán las copias de revisión cuando el dueño de la copia cubra los gastos de envío. Si el trabajo es seleccionado, el dueño consiente automáticamente a que el Festival conserve la copia de revisión en su videoteca, disponible para programas educacionales, investigación y funciones sin fines de lucro. En el caso de que el trabajo sea seleccionado, Cine Las Americas proveerá copias de revisión a la prensa local para reseñas y críticas.

 

CORTES DE TRABAJO

Cortes de trabajo o "Rough Cuts" que estén en un 90% de compleción, son elegibles para inscripción, pero deben ser entregadas en o antes de la fecha límite de inscripción del 13 de diciembre 2013 para ser consideradas. Si un trabajo en progreso es seleccionado para participar en el festival una copia final de exhibición con subtítulos en inglés debe ser entregada para revisión para el 1 de febrero del 2014. Si un trabajo en progreso es seleccionado para la competencia y una copia final de exhibición con subtítulos en inglés no se encuentra a disposición del festival para las fechas mencionadas, el trabajo será descalificado del Festival.

 

AVISO DE ACEPTACION

Todos los participantes serán notificados vía correo electrónico si el trabajo ha sido aceptado para participar en el festival. Una lista preliminar de las películas seleccionadas será anunciada en www.cinelasamericas.org hacia la tercera semana de marzo de 2014.

 

ENVIOS Y ADUANAS

Los gastos de envío de materiales, y de seguros de envío serán cubiertos por los participantes. Favor de notificar el número de envío al festival vía correo electrónico a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . El festival sólo cubrirá los gastos de envío de regreso de las copias de exhibición a su dueño, a menos que otro destino sea acordado de antemano con el cineasta o contacto de la película.

 

Todos los envíos internacionales deberán incluir cuatro copias de una factura comercial o declaración de aduanas, en la que se declare el valor del contenido del paquete por no más de $20 dólares estadounidenses, y se describa el contenido del paquete. La siguiente leyenda deberá ser rotulada visiblemente tanto en la documentación como en la parte exterior del paquete: “For cultural purposes only, no commercial value. Sin valor comercial. Para fines culturales”. Cine Las Americas no cubre gastos de aduana. Lea con cuidado la sección empaque de DVD y Blu-ray para más detalles de envío.

 

FORMATOS DE EXHIBICION

Los trabajos serán exhibidos en 35mm, HDCam 59.94i (formato SR no es aceptable), DCP, y Blu-ray NTSC Región 1 o Region Free. El formato final de exhibición de películas seleccionadas será definido entre el equipo de programación del festival y los cineastas participantes, dependiendo de la capacidad técnica de cada una de las sedes del festival. DVD no es un formato de exhibición aceptable.

 

COPIAS DE EXHIBICION

Todas las copias o archivos de exhibición deberán estar en manos de Cine Las Americas a más tardar el 1 de abril de 2014, a reserva de que se haya estipulado por adelantado algún arreglo diferente con el cineasta o contacto de la película. Las copias de exhibición deberán estar a disposición del festival por la duración completa del evento, a reserva de que se haya estipulado algún arreglo diferente con el cineasta o contacto principal de la película. El festival se llevará a cabo del 22 al 27 de abril del 2014.

 

Los cineastas seleccionados son responsables de garantizar que una copia de exhibición en uno de los formatos especificados por el festival, estará disponible en los horarios estipulados por el mismo. De la misma forma, los cineastas seleccionados serán responsables de cubrir los costes asociados con la producción y envío de dicha copia.

 

Para poder ser exhibidas en el festival, todas las películas seleccionadas deben contar con el debido presupuesto para cubrir (1) los costes de producción profesional de una copia de exhibición de la película (a menos que ésta copia ya exista y esté disponible para ser enviada al festival de acuerdo a los horarios indicados), más los gastos de envío de dicha copia para su exhibición en el festival; o bien (2) los costes de preparación de un archivo de acuerdo a los lineamientos de Cine las Americas, más el coste de transferencia en línea de dicho archivo y de autoría de un disco BluRay para exhibición por parte de Cine Las Americas. En el caso de que los cineastas seleccionados a participar decidan compartir con el festival un archivo de alta resolución para su autoría en BluRay por parte de Cine Las Americas, el festival pondrá a su disposición los detalles de protocolo y costos de autoría de discos BluRay a petición específica de los participantes.

 

Para copias de exhibición en formato Blu-ray, Cine Las Americas requiere que una copia nueva sea producida para uso del festival. La copia debe ser revisada en su totalidad para garantizar su reproducción integra en reproductores de Blu-ray normales. Si el Blu-ray no funciona o si se presenta otro problema con la copia durante las pruebas técnicas, los representantes de la película serán responsables de y correrán los gastos para enviar otra copia de exhibición.

 

Las copias de exhibición serán regresadas al contacto indicado como Print Source, a reserva de que se haya notificado por adelantado algún arreglo diferente con el cineasta o contacto de la película con detalles de envíos alternos. Todas las copias autoradas en BluRay por Cine Las Americas se archivarán en el acervo del festival.

El festival no acepta copias originales (Masters) o DVDs como copias finales de exhibición.

 

EMPAQUE DE DVDS Y BLU-RAY

Es muy importante asegurar que todas las copias de visionado y de exhibición lleguen a tiempo e intactas. Para el envío de DVDs y copias en Blu-ray, el festival recomienda que sean enviados fuera de su caja plástica. Coloque cada copia en una funda de papel y a su vez coloque ésta entre dos pedazos de cartón que llenen el sobre o caja en el que el envío se realice. De esta forma intentamos evitar las fundas comunes de plástico que corren el riesgo de romperse y rayar o dañar el disco. Es recomendable también rotular el paquete con la leyenda: “FRAGIL, NO DOBLAR - FRAGILE, DO NOT BEND.”

 

Si el representante de una película quiere hacer el envío de un DVD o Blu-ray en caja de plástico en vez de en una funda de papel, recomendamos que la empaquen dentro de una caja de cartón rígida en vez de en un sobre.

 

Si un DVD o Blu-ray llega dañado, los representantes de la película serán responsables de enviar nuevas copias sin que Cine Las Americas cubra los gastos.

 

SEGURIDAD DE LAS COPIAS

Una vez que los copias de exhibición sean recibidas en las oficinas de Cine Las Americas, el festival se hace responsable por la seguridad de éstas. En caso de pérdida o daños durante este período, Cine Las Americas es responsable únicamente por el reembolso del costo de una nueva copia en el formato enviado. El festival no se hace responsable por copias dañadas o perdidas en tránsito.

 

PROGRAMACIÓN

Cine Las Americas se reserva el derecho de exhibir las películas seleccionadas en el lugar, fecha y hora establecidos por el festival.

 

PARTICIPANTES INVITADOS

El festival realiza sesiones de preguntas y respuestas durante las funciones en las que realizadores o miembros del reparto están presentes.

 

ACREDITACION

Acreditación para la cineastas participantes y miembros de la industria estará disponible en www.cinelasamericas.org a medida que se acerquen las fechas del festival. Preguntas acerca de acreditación pueden ser enviadas a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

 

HOSPITALIDAD

Todos están invitados a asistir al festival, en donde personal y voluntarios se esforzarán para hacer su estadía en Austin lo más placentera posible. Sin embargo, Cine Las Americas sólo podrá cubrir gastos de transportación y alojamiento para un número muy reducido de participantes.

 

CATALOGO Y PUBLICIDAD

Cine Las Americas proveerá a la prensa local copias de revisión de películas seleccionadas. La programación, críticas y reseñas normalmente son publicadas inmediatamente antes y durante el festival en diarios y semanarios locales. Un catálogo impreso del festival será publicado y el programa será archivado en el sitio web para futuras consultas. Información de procedencia de la copia de la película será publicada en el catálogo del festival y también en el sitio web del festival.

 

PREMIOS

Cine Las Americas otorga los siguientes reconocimientos:

Premios del Jurado en las categorías: Primer o segundo largometraje de ficción; largometraje documental; Mejor primer o segundo largometraje de ficción; Mejor cortometraje de ficción; Mejor cortometraje documental

Premios de la Audiencia en las categorías: Mejor Largometraje de Ficción y Mejor Largometraje Documental

Premio “Emergencia” a Mejor película de cine juvenil

Premio Texas Archive of the Moving Image (TAMI) para mejor película en la sección Hecho en Tejas

 

SECCIONES DE PROGRAMA

Competencia de primer o segundo largometraje de ficción

Competencia de largometraje documental

Competencia de cortometraje de ficción

Competencia de cortometraje documental

Estrenos (sección fuera de competencia)

Panorama: Incluye largo y corto metrajes de ficción y documental fuera de competencia

Funciones especiales: Incluye clásicos, retrospectivas y programas co-patrocinados

Programa Juvenil “Emergencia”

 

CONVENCIONES DE DURACION

Largometraje se considera a una película con tiempo total de duración de 50 minutos o más.

Cortometraje se considera a una película con tiempo total de duración de 49 minutos o menos.

 

MATERIALES PROMOCIONALES

Materiales promocionales como postales, posters, paquetes de prensa impresos, etc., deberán ser enviados a Cine Las Americas sólo cuando una película haya sido aceptada para participar en el festival. El personal del festival se reserva el derecho de descartar todo material promocional enviado antes de que una película sea oficialmente aceptada, así como el derecho de distribuir materiales promocionales de las películas seleccionadas de acuerdo a la estrategia publicitaria del festival.

 

CONDICIONES

1) He leído, comprendido y cumplido con las bases de participación estipuladas en la convocatoria.

2) Estoy legalmente autorizada(o) para postular esta película en el Cine Las Americas International Film Festival, y estoy de acuerdo en que, de ser aceptada, una copia de exhibición en uno de los formatos elegibles de acuerdo a las bases de la convocatoria actual, estará a disposición de Cine Las Americas durante la duración íntegra del festival.

3) Reconozco que Cine Las Americas no es responsable por daños o perdida de las copias de exhibición que ocurran en tránsito hacia o desde el festival.

4) He hecho del conocimiento del festival la agenda de exhibición de la película en el mejor de mi conocimiento, incluidos todos los compromisos teatrales, televisivos y en internet que hasta la fecha tiene la película. Comprendo que en caso de que la película adquiera un compromiso de exhibición en Austin o su área conturbada después de la fecha de ésta postulación, es mi responsabilidad el hacerlo del conocimiento de Cine Las Américas lo antes posible.




Arriba | Bases de la convocatoria | Formulario de Cine Las Americas | Submit Withoutabox




Withoutabox logos are trademarks of Withoutabox, a DBA of IMDb.com Inc. or its affiliates.


 


2014-CLAIFF Call-For-Entries

17th Cine Las Americas International Film Festival

April 22-27, 2014 | Austin, Texas, USA



 

CALL FOR ENTRIES

 

Cine Las Americas invites filmmakers, producers and distributors to participate in The Cine Las Americas International Film Festival, now in its seventeenth consecutive year. The festival showcases contemporary films from Latin America (North, Central, South America, and the Caribbean) and the Iberian Peninsula. Films made by or about Latinos in the U.S. or the rest of the world, and films by or about indigenous groups of the Americas are also invited to participate.

To be submitted for consideration, projects must have been completed after January 1, 2012. All film entries are also eligible to participate in the festival’s non-competitive sections. For all works where the spoken language is not English, English subtitles and/or narration are required.


FESTIVAL AWARDS

  • Jury Awards in the categories: First or Second Dramatic Feature; Documentary Feature; Dramatic Short; and Documentary Short.
  • Audience Awards in the categories: Best First or Second Dramatic Dramatic Feature and Best Documentary Feature.
  • Youth Jury Award for best “Emergencia” film.
  • Texas Archive of the Moving Image (TAMI) Award for best Made in Texas film.



SUBMISSION DEADLINES

Submissions should be at the Cine Las Americas office by the following dates and times:

  • Deadline: December 13, 2013 at 5:00pm (Non-refundable entry fee US$25)
  • Late Deadline: January 17, 2014 at 5:00pm (Late entry fee US$50)
  • Emergencia Youth Films Deadline: January 17, 2014 at 5:00PM (Youth Films pay no entry fee)

PLEASE NOTE: submission deadlines are not postmark deadlines.


CHECKLIST OF REQUIRED MATERIALS

  • WithoutaboxCompleted on-line entry form (Cine Las Americas Entry Form or Withoutabox).
  • Two DVD screeners (NTSC, Region 1 or 0) with English subtitles and/or narration if the original language is not English. Secure online screeners with passwords are also acceptable.
  • Photocopy of student ID or NALIP membership card if applicable (see entry fee guidelines).

 

ENTRY FEES

  • Each film submitted by the regular deadline is required to pay a non-refundable fee of US$25.
  • Films submitted after the regular deadline and before the late deadline are required to pay a non-refundable late fee of US$50.
  • Emergencia Youth Film entries pay no fee.
  • Students or NALIP members: US$20 regular deadline and US$40 late deadline.
  • Please read the Entry Guidelines for more information about payment methods.

 

CONTACT

Send all submission materials to:

Cine Las Americas International Film Festival

Film Selection Committee

81 San Marcos Street

Austin, Texas 78702

Tel: +1.512.535.0765

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 


ENTRY GUIDELINES

 ELIGIBILITY

General guidelines by which the festival determines eligibility:

Contemporary films from Latin America (North, Central, South America, and the Caribbean) and the Iberian Peninsula are eligible to participate.

Contemporary films made by or about Latinos in the U.S. or the rest of the world are eligible to participate.

Contemporary films made by or about indigenous groups of the Americas are eligible to participate.

Projects must have been completed after January 1, 2012.

 

FILM SELECTION

Feature length and short films of all genres will be considered including dramatic, documentary, experimental, and animation. A film selection committee will pre-screen all official entries prior to recommendation to the final programming committee. Preference is given to regional or national premieres, as well as to films that have not screened theatrically in Austin or on national television in the USA prior to the festival.

Disclosure of all screenings is a prerequisite of application. Films that have screened in Austin, films that have been broadcast with coverage in Austin, and films that are available for viewing openly online are almost always ineligible for festival selection. Failure to disclose a film’s screening history, even if this history changes after submission, may affect the festival’s final programming decision; this may include cancelling the participation of a film after it has been selected for the festival, to protect the integrity of the program.

The film festival programming department reserves the right to determine the eligibility and final programming decision of any submission.

 

EMERGENCIA YOUTH FILMS

As a celebration of young filmmakers, Cine Las Americas presents Emergencia, a special competitive section open to filmmakers ages 19 and under. Students and interns who participate in Cine Las Americas bilingual media education programs produce this section of the festival.

 

LANGUAGES

For all works where the spoken language is not English, English subtitles and/or narration are required.

 

SUBMISSION DEADLINES

Submission deadlines are not postmark deadlines. In order to be considered for the festival, submissions must be at the Cine Las Americas office by the following dates and times:

  • Deadline: December 13, 2013 at 5:00pm (Non-refundable entry fee US$25)
  • Late Deadline: January 17, 2014 at 5:00pm (Late entry fee US$50)
  • Emergencia Youth Films Deadline: January 17, 2014 at 5:00PM (Youth Films pay no entry fee)

 

FEES

Each film submitted is required to pay a non-refundable fee of US$25. Films submitted after the regular deadline and before the late deadline are required to pay a non-refundable late fee of US$50.

Emergencia Youth Film entries pay no fee.

Discount for students or NALIP members: US$20 regular deadline and US$40 late deadline.

* A photocopy or scanned pdf copy of student ID or NALIP membership card must be included with the submission of the DVD copies (see Checklist of Required Materials).

Other than Emergencia Youth Films, films submitted without an entry fee will not be considered to participate in the festival. Students 19 and under who want their films reviewed for participation in festival categories outside of Emergencia are eligible to pay the discounted student fee of US$20 regular deadline and US$40 late deadline.

 

PAYMENT

Entry fees can be paid online through a secure credit card transaction during the submission process of the Withoutabox on Cine Las Americas Entry Form. Payment may also be made by check or money order, payable in the United States in US dollars. Please write check or money order payable to “Cine Las Americas.”  

 

ENTRY FORM

All entries this year must either complete the Cine Las Americas online entry form or submit information through Withoutabox. See Checklist of Required Materials for the list of requirements.

 

PREVIEW COPIES

Two preview copies, a Withoutabox online screener, or a secure (i.e. password protected) screener must accompany each submission. Preview copies are accepted only in DVD-NTSC Region One or Region Zero formats, and must be guaranteed to play from start to finish in consumer grade DVD players. PAL format is not accepted. Please label the disks and cases with Original Title, Director’s Name, Total Running Time, Program Section, and Genre(s) of the work. See shipping information below if you are shipping preview copies internationally.

If a film is selected to participate in the festival, and an online screener was submitted for review, a DVD copy of the film will be required immediately upon acceptance to be used for promotional purposes.

Preview copies are returned only when the owner provides postage or shipping fee. If the work is selected, the owner grants the festival permission to keep the preview copy in its video library, which may be available for education programs, research and non-profit screenings. Cine Las Americas will provide preview copies of selected films to the local press for reviewing purposes.

 

WORKS IN PROGRESS

Rough cuts and works-in-progress that are 90% complete may be submitted but must arrive by the regular submission deadline of December 13, 2013 to be considered. If a work-in-progress is selected for possible festival participation, a final, subtitled copy must be submitted for review by February 1, 2014. If a work-in-progress is selected for competition and a final, subtitled copy is not turned in by the above date, the corresponding submission will be disqualified.

 

ACCEPTANCE NOTIFICATION

All participants will be notified via email whether or not their work has been accepted. A preliminary list of selected films will be announced at www.cinelasamericas.org by the third week of March 2013.

 

SHIPPING AND CUSTOMS

The participant will pay shipping costs and insurance of all materials sent to the festival. Please notify the festival by e-mail to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it with the airway bill number. The festival will pay for shipping the exhibition copy back to its owner unless a different destination is agreed in advance with the producer or contact person.

For international shipping, four copies of a commercial invoice or customs declaration should be included with the package. The invoice or declaration should value the contents of the shipment for no more than US$20, and clearly state the contents of the package. The following statement should be included in the documentation, as well as on the exterior of the package: “For cultural purposes only, no commercial value. Sin valor comercial. Para fines culturales.” Cine Las Americas does not cover any customs fees.

See "PACKAGING" section below for further information.

 

EXHIBITION FORMATS

Films will be screened in 35mm, HDCam 59.94i (excluding SR), DCP, and Blu-ray NTSC Region 1 or Region Free. The final exhibition format for selected films will be decided between the programming team and the participating filmmakers, depending on the technical capacity of the different festival venues. DVD is not an acceptable exhibition format.

 

EXHIBITION COPIES

All exhibition copies, files and/or prints should be in possession of Cine Las Americas no later than April 1, 2014, unless otherwise specified well in advance by the filmmaker or contact person. Exhibition copies must be available to the festival for the total duration of the event, unless otherwise agreed with the producer or contact person in advance. The festival will take place from April 22 to 27, 2014.

Participating filmmakers are responsible for guaranteeing that an exhibition copy in a format approved by Cine Las Americas, will be available under the timeline defined by the festival. Participating filmmakers are also responsible for covering the costs associated with the production and shipping of an exhibition copy as needed.

To be screened at Cine Las Americas, all selected films must have a budget to cover (1) the costs of producing a professionally-authored exhibition copy (unless such copy already exists and is available to be shipped to the festival under the stipulated timeline), plus the costs of shipping such copy to Cine Las Americas; or (2) the costs of preparing a file in accordance to Cine Las Americas guidelines, plus the cost of on-line transferring of such file and of authoring a Blu-ray disk for its exhibition by Cine Las Americas. In the event that a filmmaker decides to offer a digital file for transfer, Cine Las Americas will communicate protocol and fees for service upon request.

For all films for which the exhibition format is Blu-ray, Cine Las Americas requires that a brand new, region free copy be burned for the purposes of screening at our festival. The Blu-ray should be burned and tested to play from beginning to end on a consumer grade Blu-ray player. If the Blu-ray is damaged in transit or otherwise does not play properly, the filmmakers will be required to send another copy as soon as notified.

Screening copies shipped to us will be returned to the print source contact, unless otherwise notified in advance by the filmmaker or contact person with complete alternate shipping details. Screening copies authored by Cine Las Americas become part of the festival archive. The festival does not accept original Master Tapes or DVDs as Screening Copies.

 

PACKAGING

Please package all preview and exhibition copies carefully as it's important that they arrive on time and undamaged. We highly recommend that filmmakers do not ship DVDs or Blu-rays using a rigid case or jewel case. Instead, please use a paper sleeve for each disc, with cardboard on either side that is the same size as the shipping envelope, and label the package FRAGILE DO NOT BEND.

In the event that a filmmaker wants to include a DVD or Blu-ray cover/plastic case, we recommend packaging the shipment in a rigid cardboard box, not an envelope.

If preview or exhibition copies arrive damaged, filmmakers are responsible for the cost of reshipping required materials.

 

LIABILITY

Once exhibition copies are received at the festival’s address, Cine Las Americas assumes responsibility for the copies’ safety. In case of loss or damage, Cine Las Americas is only responsible for reimbursement of the cost of making a new copy in the format received. The festival is not responsible for exhibition copies damaged or lost in transit.

 

PROGRAM SCHEDULING

The festival reserves the right to determine in which program section the selected films will screen, and to schedule selected films at the date, time and location of its choice.

 

GUEST PARTICIPATION AND REGISTRATION

The festival holds Question & Answer sessions with attending filmmakers and/or cast members who are in attendance at screenings.

 

REGISTRATION

Registration for Filmmakers and other Industry Members will be available at www.cinelasamericas.org closer to the festival dates. Inquiries, please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

 

HOSPITALITY

Everyone is encouraged to attend the festival--our staff and volunteers will work to make every participant’s stay in Austin a rewarding experience. However, Cine Las Americas can only provide travel and hotel arrangements for a very limited number of participants. Inquiries, please contact register (@) cinelasamericas.org.

 

CATALOG AND PRESS

Cine Las Americas will provide preview copies of selected films to the local press for reviews. The program schedule and select professional reviews are normally published in the dailies and weeklies immediately preceding the festival. A printed festival catalog is published and archived on our website for future reference. Print source information is published in the festival catalog and on the festival website.

 

AWARDS

The festival grants the following awards:

Jury Awards in the categories: First or Second Dramatic Feature; Documentary Feature; Dramatic Short; and Documentary Short.

Audience Awards in the categories: Best First or Second Dramatic Feature and Best Documentary Feature.

Youth Jury Award for best “Emergencia” film.

Texas Archive of the Moving Image (TAMI) Award for best Made in Texas film.

 

PROGRAM SECTIONS

First and Second Dramatic [Narrative] Features in Competition

Documentary Features in Competition

Dramatic Shorts in Competition

Documentary Shorts in Competition

New Releases (Non-competitive section)

Panorama (Non-competitive section)

Special Screenings: Classics, Retrospectives and Co-Sponsored Programs

Emergencia: Youth Film Competition

 

RUNNING TIME CONVENTIONS

Total running time of 50 minutes or more is considered a Feature Film.

Total running time of 49 minutes or less is considered a Short Film.

 

PROMOTIONAL MATERIALS

Promotional materials for films, such as postcards, posters, printed press kits, etc., should be sent to Cine Las Americas only upon acceptance of the submitted film. Festival staff reserves the right to discard all promotional materials sent to our offices before a film is officially accepted to the festival. The festival reserves the right to distribute promotional materials for selected films in accordance with the overall festival promotional strategy.

 

AGREEMENT

1) I have read, understood and complied with all eligibility and entry requirements.

2) I am legally authorized to submit this film to the Cine Las Americas International Film Festival, and agree that if selected to participate, a copy of the film in one of the eligible Exhibition Formats listed in the current Call for Entries guidelines will be made available for public screening during the dates of the festival.

3) I hold Cine Las Americas harmless from damage or loss of the exhibition copy while en route to or from the festival.

4) I have disclosed the release schedule of this film to the best of my knowledge, including theatrical, television, and on-line versions of the film; I understand that in the case that between the submission date of the film and its potential screening at Cine Las Americas, the film is scheduled for any kind of public exhibition in Austin and/or its vicinity, I must notify Cine Las Americas immediately.



Back to top | Guidelines | Entry Form | Submit Withoutabox




Withoutabox logos are trademarks of Withoutabox, a DBA of IMDb.com Inc. or its affiliates.


 

 



Thank you for your entry to the 17th Cine Las Americas International Film Festival. The submission process has been sucessfully completed. To facilitate the selection process, please email two High res Film Stills and a photo of the director (all files 300dpi or higher, jpg or tif) to media(at)cinelasamericas.org. The festival selection committee will inform all participants via email of their final decision towards the third week of March 2014.

 

Entry GuidelinesHome

 

 

Gracias por su postulación al 17º Cine Las Americas International Film Festival. El proceso de inscripción ha concluido con éxito. Para facilitar el proceso de selección, favor de enviar por correo electrónico dos imágenes de la película y una del director o directora (archivos de alta resolución, mínimo 300dpi, jpg o tif) a media(at)cinelasamericas.org. La decisión final del comité de selección del festival será comunicada a cada uno de los postulantes por correo electrónico hacia la tercera semana de marzo 2014.

 

Bases de la convocatoria Página de inicio

 

 

 

Obrigado por sua inscrição ao 17 Cine Las Americas International Film Festival. O processo de inscrição foi concluído com êxito. Para facilitar o processo de seleção, por favor envie por correio eletrônico duas fotos do filme e uma do diretor ou diretora (arquivos de alta resolução, mínimo 300dpi, jpg ou tif) para media(at)cinelasamericas.org. A decisão final do comitê de seleção será comunicada a cada um dos postulantes via correio eletrônico a terceira semana de março 2014.

 

Bases da ConvocaçãoPágina principal